We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

LE DERNIER JOUR D'UN CONFINÉ

by Sêminvo Xlixè feat. Serg!o Snow

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

Le dernier jour d’un confiné.

Plus que quelques heures encore et je vais franchir le seuil.
Je serai libre comme le vent, je serai ivre comme une feuille.
Encore un peu de patience, me voici hors de cette maison.
Je pourrai goûter à la liberté de courir après l’horizon.

Ca m’a paru une éternité d’atteindre enfin ce moment.
D’aller à la rencontre du soleil, et de croiser aussi des gens.
Je sens comme un parfum, un autre souffle m’animer.
Je lève ces vers à ma santé : Le dernier jour d’un confiné.

I know I can count on you
Going through the darkest days.
And I’ll be your shelter
When here come the rainy days.

Des projets plein la tête, je pourrais remplir tout un livre.
Le seul qui me tient à cœur, c’est de ne plus oublier de vivre.
J’ai souvent égaré l’idée et j’ai eu le temps d’y penser,
A toutes les futilités, que je n’entends plus recommencer.

C’est un nouveau jour qui vient, je veux pouvoir profiter.
Regarder la vie autrement, avec foi, humilité.
Avant de traverser ma porte, je veux vraiment me souvenir,
Que la vertu de toute épreuve, c’est surtout nous faire grandir.

Cette leçon pour l’humanité sera sans doute sa belle séquelle ;
Si seulement ce virus devenait le vaccin de nos querelles.
D’ici, je joins ma voix aux ovations des voisins.
Pour remercier les livreurs, les pompiers, les médecins.

Ceux qui sans gants, sans masques, ont affronté tous les risques.
Avant d’avoir à redire, je remercie les politiques.
Aux oubliés et à tous : pensées, forces, condoléances.
Je lève ces vers aux nouveaux jours, ensoleillés de résilience.

I know I can count on you
Going through the darkest days
And I’ll be your shelter
When here come the rainy days
This is who we are, who we are oh! Oh!
Together against the dark
This is who we are, who we are, oh! Oh!
Forever in One love

Quelques heures encore et, est-ce vraiment la fin ?
Sortirons-nous de ce cauchemar en grandissant un peu enfin ?
La nature a pris des couleurs et se demande quelle sera la suite,
Puisque c’est en restant chez soi qu’on a compris nos limites.

Chacun revoit les choses avec une certaine philosophie.
De nouveaux plans ici, et là, des annonces de grands défis.
Moi je vais écrire, moi ralentir, ou changer ma vie d’office.
Le dernier jour d’un confiné. J’ai hâte d’embrasser mon fils.

I know I can count on you
Going through the darkest days
And I’ll be your shelter
When here come the rainy days
This is who we are, who we are oh! Oh!
Together against the dark
This is who we are, who we are, oh! Oh!
Forever in One love

credits

released September 5, 2020
Paroles: Sêminvo Xlixè & Serg!o Snow
Musique et Arrangements: Serg!o Snow, Adam Lowell, Deo Master.
Post-Production : Deo Master

license

all rights reserved

tags

about

Sêminvo Xlixè Cotonou, Benin

contact / help

Contact Sêminvo Xlixè

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like LE DERNIER JOUR D'UN CONFINÉ, you may also like: